mardi 2 juillet 2013

La collection: Tsuyu 梅雨


La collection:Tsuyu 梅雨

"Tsuyu"c'est a dire "La saison des pluies au Japon"
Tsuyu débute généralement début juin et finit a la mi-juillet.
Donc,maintenant.haha
Pendant ces six semaines, il pleut plus que pendant le reste de l'année. 

Elle annonce des jolies fleurs l'hortensias et l'iris etc.

Quand j'ai vu ce papier japonais, ça m'a fait pence la saison "Tsuyu", donc j'ai donne le nom "Tsuyu"pour cette collection.


The collection:Tsuyu 梅雨

"Tsuyu" it means rainy season.
In general, the rainy season lasts from the beginning of june to mid july.
so It's now.haha

We can find a lot of beautiful flower like hydrangea etc.

        When I saw this japanese paper, it made me think the season"Tsuyu", so I gave this nom "Tsuyu" for this collection.


コレクション:Tsuyu 梅雨

この和紙を見た時に、梅雨の時期のみずみずしく生き生きした花を想像しました。









Merci
Bisous

 Yumi

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire